You actually could do this if you wanted! You can do either approach: Medium first and then blog, or blog first and then syndicate to Medium. When syndicating to Medium, I usually find I have to chop up paragraphs more; two to three-sentence paragraphs usually perform best for readability.

If you already have the content, I say go for it. ☺️